{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

條款與細則

一般使用條款

1. 定義及適用
1.1 本網站/網店(「本網站」)由【香港世界宣明會】營運。
1.2 本條款及細則(「本條款」)適用於閣下瀏覽本網站、註冊帳戶、購買產品及使用本網站所提供之任何服務。
1.3 閣下使用本網站,即表示閣下已閱讀、明白並同意受本條款約束。若閣下不同意本條款,請勿使用本網站。

2. 條款修改
我們有權隨時修改、更新或更換本條款,而無須事先通知。任何修改於刊登在本網站後即時生效。閣下於有關修改後繼續使用本網站,即視為接受經修訂之條款。

3. 用戶帳戶
3.1 如閣下於本網站開立帳戶,閣下須提供真實、完整及最新之資料。
3.2 閣下有責任妥善保管帳戶名稱及密碼,並對所有經閣下帳戶進行之活動負責。
3.3 如我們合理相信閣下違反本條款、提供虛假資料、濫用優惠或作出任何不當、非法或可疑行為,我們有權暫停或終止閣下帳戶,而無須承擔責任。

4. 產品資料
4.1 我們會盡合理努力確保產品描述、價格、圖片、尺寸、庫存及其他資料準確,但不保證所有資料均完全準確、完整、最新或無誤。
4.2 產品圖片只供參考,實際產品可能因顯示器設定、批次、生產工藝或包裝更新而與圖片略有差異。
4.3 如產品資料出現任何錯誤,我們保留修正之權利,而無須事先通知。

5. 價格及付款
5.1 所有價格均以【港幣/HKD】列示,除另有註明外,價格不包括相關稅項及送貨費。
5.2 我們保留隨時更改價格之權利,惟已被我們接受之訂單將以接受訂單時之價格為準。
5.3 閣下須以本網站接受之付款方式付款。
5.4 如因系統故障、人為失誤或技術問題導致價格錯誤,我們有權取消有關訂單並安排退款。
5.5 閣下聲明並保證,閣下使用之付款方法屬合法及獲授權使用。

6. 優惠、折扣碼及禮品卡
6.1 所有優惠、折扣碼均受其適用條款約束。
6.2 除另有說明外,優惠不可兌換現金、不可轉讓,亦不可與其他優惠同時使用。
6.3 如我們合理相信有任何濫用、欺詐或違反優惠條款之情況,我們有權取消相關優惠、訂單或帳戶。

7. 送貨及交付 (請參閱運送政策)

8. 退貨、退款及換貨 (請參閱退換貨政策)

9. 使用規則
閣下同意不會:
(a) 利用本網站從事任何非法、欺詐、侵權、誹謗、騷擾或損害他人權益之行為;
(b) 干擾本網站之運作或安全;
(c) 未經授權進入本網站系統、伺服器或他人帳戶;
(d) 上載或傳送任何病毒、惡意程式或有害代碼;
(e) 以任何方式複製、抓取、轉售或商業利用本網站內容而未經我們書面同意。

10. Cookies的使用
10.1 Cookies 是儲存在用戶電腦或流動裝置瀏覽器中的小型資料檔案,讓網站在用戶再次訪問時能識別其裝置並提升瀏覽體驗。一般而言,Cookies 主要用於記錄瀏覽偏好及使用情況,例如瀏覽日期和時間、所瀏覽的頁面、停留時間,以及進出本網站前後的相關網站。
10.2 用戶可透過更改瀏覽器或裝置設定,隨時選擇接受或停用 Cookies。

11. 知識產權
本網站一切內容,包括文字、圖像、標誌、商標、照片、音頻、視像片段及其他材料的知識產權權利,及其選取或安排由「香港世界宣明會」擁有、控制或獲許可。未經「香港世界宣明會」明確作出事先書面同意,不得將此等專有素材用於與任何其他產品或服務。

12. 私隱 (請參閱隱私政策)

13. 第三方服務及連結 
本網站可能連結到其他網站,包括連結至使用了香港世界宣明會名稱和標誌的其他網站內容。香港世界宣明會不會為此等網站的私隱措施、內容或安全性而負責,即使本機構的名稱和標誌顯示在屏幕頂部。

14. 免責條款
14.1 本會已採取合理措施,以防止黑客或破壞性病毒等攻擊網站。然而,香港世界宣明會並不保證網站或其任何內容不受黑客或病毒等攻擊。使用或瀏覽本網站時,使用者必須自行承擔風險。如因黑客或病毒等攻擊而引致直接或間接損失,香港世界宣明會將不會承擔任何責任。
14.2 香港世界宣明會當盡力維持本網站正常運作,並糾正可能引致延誤、錯誤、遺失傳送信息、中斷及短暫無法使用網站狀況的問題,然而並不保證使用本網站時不受干擾。如因使用或無法使用本網站而造成直接或間接損失,香港世界宣明會將不會承擔任何責任。
14.3 網站可連結至其他第三方網站,以方便網站使用者瀏覽。對於有關第三方網站的準確性、完整性或可用性,香港世界宣明會將不會就此承擔任何責任或後果。本網站與任何網站連結,並不代表香港世界宣明會支持及推薦該等網站或該等網站所提供的服務、產品、廣告或其他資料。

15. 完整協議
本條款連同本網站之私隱政策、送貨政策、退款政策及任何其他於本網站刊載並明示適用之政策,構成閣下與我們之完整協議,並取代任何先前口頭或書面之理解或協議。

16. 管轄法律及司法管轄權
16.1 本條款受香港特別行政區法律管轄並按其詮釋。
16.2 閣下同意與本條款、本網站或任何交易有關之一切爭議,均受香港法院之司法管轄權管轄。

17. 語言版本
本網站政策及條款為英文版本譯本,如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處,應以英文版本為準。